Dans le Mississippi avec Pat Thomas

With Pat Thomas in Leland, Mississippi

Voyagez avec Hypnotic Wheels à Leland, dans le Mississippi, à la rencontre d’un bluesman unique et tellement attachant, Pat Thomas.

Les mots de Pat, quand il a vu et entendu la vielle: « It’s pretty! » Le trio s’est rendu avec lui, à son invitation, sur la tombe de son père, James Son Thomas, où il a parlé de l’histoire de sa famille. Puis retour au Highway 61 Blues Museum, en compagnie également de James Moss, où le groupe a enregistré un titre pour son nouvel album, The Muddy Gurdy Mississippi Project.

Beaucoup d’émotions pour nous tous en compagnie de Pat, qui fait aussi des sculptures, comme le faisait son père.

Vous pouvez acquérir une oeuvre d’art unique de Pat Thomas en participant au crowdfunding, mais aussi plein d’autres lots, pour tous les budgets.

In Mississippi with Pat Thomas

With Pat Thomas in Leland, Mississippi

Hypnotic Wheels traveled to Leland, Mississippi, for their Muddy Gurdy project. There they met a unique and so very endearing bluesman, Pat Thomas.

« It’s pretty! » said Pat when he saw and heard the hurdy gurdy. He invited the trio, Tia Gouttebel, Gilles Chabenat, and Marc Glomeau, to visit his father (James Son Thomas)’s grave at the cemetary, where he talked about the family history.

Back at the Highway 61 Museum in Leland, where James Moss greated them, the trio recorded a song with Pat for their new album —a very intense moment for the band.

Pat also creates sculptures, like his father did.

You can acquire one of Pat Thomas’ unique art works by participating to the Muddy Gurdy crowdfunding, along with other happies…

En Une d’ABS Magazine

« Pour son deuxième album, «The Muddy Gurdy Mississippi Project», le trio d’Hypnotic Wheels, Tia Gouttebel (guitare-chant), Marc Glomeau (percussions) et Gilles Chabenat (vielle), est parti enregistrer dans le North Mississippi Hill County et le Delta, avec des descendants de bluesmen emblématiques de la région: Cedric Burnside (petit-fils de R. L.), Sharde Thomas (petite-fille d’Otha Turner), Cameron Kimbrough (petit-fils de Junior) et Pat Thomas (fils de James Son).

« Le sociologue, chercheur et journaliste Scott Barretta –une référence s’il en est– a déjà dit de cette aventure aux musiciens d’Hypnotic Wheels: «Ce qui rend votre projet unique est que vous n’êtes pas venus ici juste pour “prendre”, mais pour donner et partager, en amenant un élément de votre culture.»

« Le choix des lieux, les conditions nomades d’enregistrement, l’apport d’un élément culturel de nos folklores inconnu dans le Mississippi (la vielle), la générosité de chacun a fait de cette aventure musicale et humaine un moment rare et unique qui nous est conté –fait exceptionnel et c’est un choix de notre rédaction– de l’intérieur, par l’un des musiciens. Les quelques aperçus que vous aurez en lisant cet article, que ce soit par les mots, les supports audio ou vidéo qui l’illustrent, ne pourront à mon sens que vous mettre l’eau à la bouche.

« C’est une formidable histoire avec, à la clé, un enregistrement à venir d’une totale originalité, qui promet beaucoup. Plus que jamais, l’aide au financement d’un projet n’aura autant  été en adéquation avec la passion que nous avons pour cette musique et l’envie qu’ont les lecteurs de cette revue online de participer à la pérenniser. Parce qu’il est nécessaire de financer le mixage, le mastering, le graphisme de la pochette et la fabrication de ce disque, nous faisons appel à votre générosité en vous invitant à participer –quelle que soit la somme– et devenir co-producteurs de l’album, via un versement sur GoFundMe. Nous vous remercions par avance. »

Par Marcel Benedit, dans ABS Magazine.

Lire l’éditorial complet de Marcel Bénédit et l’article de Marc Glomeau.

On ABS Magazine’s cover

To record their second album, The Muddy Gurdy Mississippi Project, the Hypnotic Wheels trio (Tia Gouttebel, guitar, vocals; Marc Glomeau, percussion; and Gilles Chabenat, hurdy gurdy), traveled to the North Mississippi Hill County and the Delta. They met with descendents of emblematic bluesmen from the area: Cedric Burnside (R. L.’s grandson), Sharde Thomas (Otha Turner’s grand-daughter), Cameron Kimbrough (Junior’s grandson), and Pat Thomas ( James Son’s son).

« The sociologist, researcher, and journalist Scott Barretta –a reference in the domain– already told the Hypnotic Wheels musicians: «What makes your project so unique is that you didn’t come here just to take, but to give and to share, bringing something from your culture. » 

The choice of the locations, the nomadic conditions of recording, the fact that they brought whith them a unique cultural element of our folklore, the hurdy gurdy, their generosity made of this musical and human adventure a rare and unique moment. A story which is told from the inside by one of the musicians –which is rather rare, a choice made by our magazine. What you will read, listen to and watch can only intice you to want to learn more about the project.

By Marcel Benedit, in ABS Magazine.

Read the full editorial by Marcel Bénédit and the story written by Marc Glomeau.

Dans le Mississippi avec Cedric Burnside

Quand Cedric Burnside découvre la vielle à roue…

Le petit-fils de R. L. Burnside est un des quatre guests du second album d’Hypnotic Wheels. Une expérience enrichissante autant pour Cedric, nominé aux Grammys en 2016 pour son Descendants of Hill Country, que pour le trio d’Hypnotic Wheels –Tia Gouttebel au chant et à la guitare, Gilles Chabenat à la vielle, Marc Glomeau aux percussions, lors de cet enregistrement réalisé à Como, dans le North Mississippi Hill Country.

Devenez producteurs de ce projet, en participant au crowdfunding.

In Mississippi with Cedric Burnside

When Cedric Burnside discovers the hurdy gurdy…

R.L. Burnside’s grandson is the first of the four guest musicians invited on Hypnotic Wheels’ second album. An enriching experience for Cedric, who won a Grammy nomination in 2016 for his Descendants of Hill Country album. But also for the Hypnotic Wheels trio –Tia Gouttebel on vocals and guitar, Gilles Chabenat on the hurdy gurdy, Marc Glomeau on percussion.

The recording was done by Pierre Bianchi in Como, in the North Mississippi Hill Country. Images are by Yannick Demaison.

Become a coproducer of this unique project thanks to the crowdfunding.

Dans le Mississippi pour The Muddy Gurdy Project

Voyagez avec Hypnotic Wheels dans le Mississippi… Le trio –Tia Gouttebel au chant et à la guitare, Gilles Chabenat à la vielle, Marc Glomeau aux percussions–, accompagné de Pierre Bianchi, ingénieur du son, et de Yannick Demaison, pour les photos et les vidéos, a passé un mois dans le Mississippi en avril-mai 2017 pour enregistrer avec des invités prestigieux: Cedric Burnside, Shardé Thomas, Cameron Kimbrough et Pat Thomas.

Petite vidéo pour découvrir le projet…

In Mississippi for the Muddy Gurdy project

Travel to Mississippi with Hypnotic Wheels… The trio –Tia Gouttebel on guitar and vocals, Gilles Chabenat on the hurdy gurdy, Marc Glomeau on percussion–, along with Pierre Bianchi, sound engineer, and Yannick Demaison, for the photos and videos, spent a whole month in Mississippi, in April and May 2017, to record their second album with prestigious guests: Cedric Burnside, Shardé Thomas, Cameron Kimbrough, and Pat Thomas.

Here is a short video to discover the project…

« How well the hurdy gurdy can blend with blues »

You’d be amazed how well the hurdy gurdy can blend with blues. Help my friends out by supporting this campaign.

Greg Johnson, Blues Curator and Associate Professor in the department of Archives and Special Collections, at the University of Mississippi

Become a producer for a unique project!

Hello all y’all. As some of you might know we, the Hypnotic Wheels trio, just spent almost a month in Mississippi. The idea was to bring the hurdy-gurdy there and to record an album with musicians who are descendants of emblematic musicians in North Mississippi Hill Country blues, Cedric Burnside, Sharde Thomas, Cameron Kimbrough, and from the Delta, Pat Thomas.

We are now back from his fabulous adventure, both musical and human, and are launching a GoFundMe to achieve what we started there. Become coproducers of this unique project —music without borders.

For the rewards, we chose to highlight more artists, from Mississippi and from France. Some of them are unique!

You can also find the Muddy Gurdy Mississippi Project on Facebook.